Gangnam style en Français, les paroles

Gangnam style, French Lyrics,les paroles en Français :

(Auteurs : PARK, JAI SANG / YOO, KEON HYUNG)

C'est une traduction personnelle, pas forcément la meilleure, elle vaut ce qu'elle vaut, mais elle a l'intérêt d'exister...

Oppa, c'est le style de Gangnam (un quartier de Seoul)
Le style de Gangnam

Une fille chaude et humaine la journée
Une fille qui a de la classe, qui sait apprécier un café
Une fille dont le cœur se réchauffe en soirée
Une fille avec ce genre d'attitude

Je suis un mec
Un mec chaud, comme toi la journée
Un mec qui boit son café cul sec, avant même qu 'il refroidisse
Un mec dont le cœur accélère quand vient la nuit
Ce genre de mec

Un beau mec, à aimer
Toi, oui, toi, oui, oui, hey
Magnifique ; à aimer
Toi, oui, toi, oui, oui, hey
Maintenant, on y va jusqu'au bout

Oppa, c'est le style de Gangnam, le style de Gangnam
Oppa, c'est le style de Gangnam, le style de Gangnam
Oppa, c'est le style de Gangnam

Eh- Sexy Lady, Oppa, c'est le style de Gangnam
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Une nana qui a l'air cool, mais qui joue quand elle joue
Une nana qui laisse tomber ses cheveux quand c'est le bon moment
Une nana bien sapée, mais plus sexy qu'à poil
Une fille sensible comme ça

Ch'uis un mec
Un mec qui a l'air cool mais qui joue quand il joue
Un mec complètement ouf quand c'est le bon moment
Un mec qui a des super idées plutôt que des gros muscles
Ce genre de mec

Beau, désirable
Toi, oui, toi, oui, oui, hey
Beau, désirable
Toi, oui, toi, oui, oui, hey
Maintenant, on y va jusque au bout

Oppa, c'est le style de Gangnam, le style de Gangnam
Oppa, c'est le style de Gangnam, le style de Gangnam
Oppa, c'est le style de Gangnam

Eh- Sexy Lady, Oppa, c'est le style de Gangnam
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Au dessus du mec qui court, il y a le mec qui vole, baby, baby
Ch'uis un mec qui sait une chose ou deux
Au dessus du mec qui court, il y a le mec qui vole, baby, baby
Ch'uis un mec qui sait une chose ou deux

Du sais de quoi je parle
Oppa, c'est le style de Gangnam, le style de Gangnam

Eh- Sexy Lady, Oppa, c'est le style de Gangnam
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh