August 1936. “Example of self-resettlement in California. Oklahoma farm family on highway between Blythe and Indio. Forced by the drought of 1936 to abandon their farm, they set out with their children to drive to California. Picking cotton in Arizona for a day or two at a time gave them enough for food and gas to continue. On this day they were within a day’s travel of their destination, Bakersfield. Their car had broken down en route and was abandoned.”
Voyager léger
Août 1936, example d'auto ré installation en Californie. Une famille de fermiers de l'Oklahoma sur une route nationale entre Blythe et Indio. Forcés d'abandonner leur ferme à cause de la sécheresse, ils sont partis en voiture vers la Californie. Ramasser du coton en Arizona sur un jour ou deux leur permettait d'acheter suffisament de nourriture et d'essence pour pouvoir continuer. Ce jour là, à un jour de voyage de Bakersfield, leur destination ils ond du abandonner leur voiture tombée en panne.
regardez encore une fois cette photo si vous pensez avoir passé une mauvaise journée au boulot ...
Photo de Dorothea Lange
http://www.shorpy.com/node/13774
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire